Her kommer de. Gi dem en stor applaus.
Den fantastiske Harry Secombe. Den utmerkede Spike Milligan.
Og Peter Sellers.
Dette er BBC's morgenradio.
Enda en enestående 1957 utgave av radioprogrammet "Goon Show".
Ja, du med lerrethåret og den oljete dressen.
Hva er det du vil, din forskrudde gutt?
Jeg må be deg om å tømme lommene.
La det gå litt kjapt. Tøm lommene!
Hør på meg, Neddy. Det er alt vi eier og har.
Hva? Hva med den illevarslende bulken i buksebaken hans?
Det er bare noen lærmarengs.
Vi vil gjerne leie mosaikkrambukken din.
For hvor mye? To shilling?
Jeg har ikke to shilling. Vi tar den likevel.
Din dumme drittsekk!
Du har ødelagt det lille papirsverdet mitt.
En blindpassasjer. Kom ut derfra!
Jeg kommer ut nå.
Send inn mr. Sellers.
God morgen. God morgen, mr. Sellers.
Yul Brynner.
Er det deg sammen med ham? Ja.
Er det riktig at du er kommet for å få rollen som Ned Brockway?
Ja, det stemmer.
Er du klar over at det dreier seg om en 60 år gammel krigsveteran?
Jeg har funnet stemmen hans. Vil du høre den?
Jeg vet at du er stor på radioen.
Jeg liker ikke å skryte. Men film er et annet medium.
Jeg er ivrig etter å begynne med det.
Et visuelt medium. Ja, naturligvis.
Et veldig uforsonlig, visuelt medium.
Men takk for at du kom.
Jeg er lille Michael Bluebottle. Jeg er privatdetektiv.
Han har sin egen scooter. Han har egne kneskåler.
Han kan dra overalt i Finchley.
Jeg er rett i hælene på forbryterne som har stjålet alt tauet.
Jeg mistenker Moriarty mannen.
Hvor er Moriarty mannen? Tenker. Peker.
Peker. Nå gråter hun.
Jeg går opp, Anne. Nei, jeg kan gå.
Nei, det er mitt hus. Jeg hjelper Peter.
Du er trøtt. Bli her og hvil. Mor deg litt.
Overlat det til meg og Peg.
Du kan være major Dennis Bloodnok, pappa.
Du har akkurat fanget Englands største tau forbryter.
Peter? Du er anholdt.
Du store min.
Flink jente.
Så fin du er. Sånn. Takk, mamma. Jeg gjør det.
Filmfolkene vil ikke ha noe med meg å gjøre, mamma.
Det var den femte prøvespillingen denne uka.
Hva sa de? Det vanlige.
Ikke kjekk nok. Ikke tiltrekkende nok.
Hold deg til radio. Det er det du er flink til.
Fortsette å være manesjemester i et sirkus fullt av tullinger?
Kanskje jeg skulle bare være tilfreds med det.
Ditt fjollete fe.
Hvordan kan du være tilfreds med å skifte bleier som en kvinne?
Vil du være en fiasko som far, så fortsett å snakke om å være tilfreds.
Du skal ikke bare være tilfreds.
Jeg slet ikke i tredjerangs varietéer
tre ganger hver kveld for at du skal pudre babyrumper
og klage over at ingen gir radiomannen en sjanse.
Det er ingen som gir deg suksess.
Du må gå ut og gripe den. Bit hånda som mater deg.
Det vil alltid være en annen hånd med mer mat.
Så blir de imponert over hvor skarpe tennene dine er.
Jeg elsker deg, Peter. Jeg elsker deg, Peg.
Jeg elsker deg virkelig. Jeg elsker deg også.
Jeg elsker deg virkelig, Peter. Jeg elsker virkelig deg, Peg.
Send inn mr. Cobblers.
God morgen.
Ja, det er det.
Vil du sette deg ned, mr. Cobblers?
Jeg foretrekker å stå hvis det er greit.
Jeg fikk en granatsplint ved Ardennene, skjønner du.
Jeg forstår. Det ser ikke ut til at jeg har fått cv'en din.
Det er fordi jeg ikke har en.
En persons verdi kan ikke oppsummeres på et papir.
Det ville ikke vært fair overfor meg eller deg
eller de kjære guttene som jeg etterlot i ingenmannsland.
Men du har spilt skuespill før?
Over hele dette prektige landet.
Vi må selvsagt avholde en skikkelig prøvespilling,
men jeg må si at du er så godt som perfekt.
Det syns jeg også.
Det er meg, Peter.
Din frekke gutt.
Nå kan vi kanskje snakke om kontrakten min?
De nominerte for best prestasjon av en britisk skuespiller er:
Richard Burton, Peter Finch, Lawrence Olivier
og Peter Sellers.
Og prisen går til Peter Sellers
for "Dine penger er mine penger".
Deres Kongelige Høyhet, din frekkas.
La meg først si tusen takk for denne fantastiske prisen
som jeg verdsetter høyt.
Jeg konsulterte en anerkjent ekspert angående kvelden.
En som har utgitt atskillige hefter om emnet.
Moren min.
Hun sa at jeg skulle være kortfattet, uten omsvøp og omskjært.
Noe jeg er.
Har vi ingen makroner?
Det ville vært fint om sønnen min hadde vært glad.
Det kunne han vært hvis han hadde vært tilfreds med godt nok.
Kom hit.
Men godt nok var ikke det moren hans hadde i tankene.
Gutten trengte en fastere hånd.
Jeg vet ikke helt.
Hvis Peg hadde latt oss falle til ro et sted lenge nok...
Hvis Peter hadde hatt et mer normalt liv,
kunne jeg kanskje lært ham litt om livet som jeg oppfattet det.
Enkelheten ved det.
Vi måtte holde forestillingen i gang.
Jeg husker en gang vi var på en kafé i Brighton.
Peter var fem, kanskje seks år gammel.
Det var en kake igjen,
og før jeg rakk å spørre hvem som ville dele,
hadde Peter tatt den og slikket på den.
Jeg tok den selvfølgelig fra ham,
og han slang seg på gulvet og vrælte.
Peg bare lo og kjøpte godteri til ham.
De forbanna raserianfallene.
Peter fikk alltid den siste kaka. Også om den lå på en annens tallerken.
Mr. Sellers?
Hvordan er det å spille sammen med Sophia Loren?
Mykt, varmt.
Litt som å være en liten gutt i et bakeri
veldig tidlig om morgenen.
Der er hun!
Se hit, miss Loren.
Unnskyld, hvem av dere er Peter Sellers?
Peter?
Velkommen til England, miss Loren.
Vi har aldri hatt det bedre.
Miss Loren, fortell meg om drømmene dine.
De begynte da jeg var liten.
Liten. Du godeste. Det er en god begynnelse.
Hva drømte du om da du var liten?
Gutter. Var du vill etter dem?
Nei, de var ville etter meg. Det er ikke så vilt.
For en morsom gutt.
Det er mannen din, miss Loren. Takk.
Hei, Carlo. Hvordan går det, skatt?
Jeg ser ikke noe.
Åpne øynene.
Hva er det der inne, pappa?
Her har vi årets Formel 1 verdensmester, Michael Sellers,
som pressen har døpt "det menneskelige lynet".
Den unge, profesjonelle sjåføren sjekker alltid utstyret grundig.
Det er denne omhyggeligheten som gjør at denne fartsdjevelen
ga Sterling Moss bakhjulet i Aintree i fjor.
Med klare øyne og et stålsatt uttrykk er Sellers
et bilde på besluttsomhet.
Hva er det, min herre?
Hva pokker er det?
Jeg ringer til forhandleren. Hard lakk! Ja, særlig!
Jeg dreper ham!
Kom og se, pappa. Kom nå.
Jeg kommer.
Pappa, kom og se.
Jeg har fikset det. Er det ikke fint? Nå ligner den en racerbil.
Pappa? Liker du det ikke, pappa?
Pappa?
Se, Michael. Nå har jeg fikset alle lekene dine.
Er det ikke fint?
Kom, vennen min. Vi går ned.
Din tur.
To.
Det som skjedde i dag morges... Ja?
Du vet at pappa ikke mente det, ikke sant?
Det er ikke din skyld.
Han jobber veldig hardt,
og noen ganger blir han revet med.
Michael, kan jeg snakke med deg? Vi er her inne.
Hei, Mike. Jeg har en overraskelse til deg.
Hei, kamerat. Kom og si morn til den nye vennen din.
Gi ham et eple. Ok.
Hei. Fantastisk.
Liker du den? Jeg elsker den.
Kom fram. Jeg tror at han liker deg.
Gi pappa et stort smil.
La oss kalle ham Fred. Fred.
Han sover.
Helt ærlig, skatt,
er det trolig at en sånn kvinne kan falle for en type som meg?
Kanskje det har noe med forelskelsens mysterium å gjøre.
Vi må nok kjøre alle de små bilene på lekesykehuset.
Det er ikke sjarmerende lenger. Det er bra.
Jeg må være mer enn sjarmerende. Jeg må være lidenskapelig.
Jeg skal spille mot verdens vakreste kvinne.
Sønnen din var skrekkslagen. Jeg lever under et stort press.
Jeg trenger din støtte. Du har alltid hatt min støtte.
Det er tålmodigheten jeg har begynt å tvile på.
Peter?
Peter, hva gjør du? Jeg har vært slem.
Kom ut nå. Nei.
Hallo.
Kan du ikke komme ned til de små menneskene?
Peter? Ja, min elskede?
Hvorfor kan vi ikke bare være en normal familie?
Det er vi jo.
Sarah, se hit. Vink til pappa.
Champagne, Sophia? Ja takk.
Takk.
Er du trøtt? Jeg kan godt kjøre deg hjem etterpå.
Hjemmet mitt er i Roma. Det er en veldig lang kjøretur.
Vi har jo hele natten.
Du er søt, men studioet har gitt meg en limousine.
Og du bor så langt ut på landet.
Det er en omvei for deg å kjøre meg til byen.
Det fine med å bo i byen er at man er nær alt mulig.
Buckingham Palace er rett over gata hvis man må låne sukker.
Jeg har ikke noe imot å flytte.
Det er bare det at jeg ikke visste noe om det.
Det er Ted Levy, skatt. Jeg har leid ham som interiørarkitekt.
Kongelig hoffleverandør. For å avlaste deg.
Ted. Anne. Hyggelig å møte deg, mrs. Sellers.
Han er en flott fyr, ikke sant? Men jeg tenkte
at en flott mann kan gi oss en veldig flott leilighet.
Ja. Ikke overdriv.
Ted har noen fantastiske ideer.
Er det mr. Levy du heter? Ted.
Tiden er inne. Jeg må stikke.
Av med barten og av sted.
Dere to kan velge i vei.
Og drikk dere litt småfulle og gjør en helaften ut av det.
Uansett hva Ann vil ha er det greit for meg.
La meg vise deg hva jeg kunne tenke meg.
Du kom, elskling! Peter.
Kommer ikke kona di? André.
Hva sier herren og fruen til en liten fisk?
Jeg ville nok si: "Hei, lille fisk."
Takk.
Skål for oss, elskling.
Du er fantastisk.
Jeg kan ikke fatte hvor heldig jeg er.
Hvorfor er du heldig?
Vi blir veldig lykkelige sammen.
Er det ikke veldig mørkt her inne?
Vi må være forsiktige.
Hva mener du med "være forsiktige"?
Skal vi fortelle alle det så vi slipper å snike oss rundt?
Jeg trodde at vi spiste middag i all vennskapelighet.
Det ville vært en lettelse for deg. Ponti er så hyggelig.
Det må være vanskelig å lyve for mannen sin.
Jeg tror at du tar feil.
Dra hjem til barna og kona di, Peter.
Hun har rett. De bør være de første som får vite det.
Hva syns du?
Betyr det at du vil skilles?
Det har jeg ikke tenkt over. Ikke nødvendigvis.
Elsker du oss fremdeles? Selvfølgelig, skatt.
Bare ikke så mye som jeg elsker Sophia Loren.
Hva snakker han om? Jeg vet ikke, skatt. Kom hit.
Ted? Det er Anne Sellers.
Fint at jeg fikk tak i deg. Jeg har en idé om fargen.
Jeg lurte på om vi kunne møtes?
Ja, det ville vært fint.
Da ses vi.
Hvordan går det, George?
God dag.
Liker du å være Sophias stand in?
Ja.
Har du noensinne sittet i baksetet på en Rolls Royce?
Nei.
Det er det nest beste etter en Bentley.
Anne?
Michael?
Er du våken?
Hei, pappa.
Hva er det?
Mamma ligger med interiørarkitekten.
Hvor er barna? Hos Peg.
Hvis du forlater leiligheten, hopper jeg ut fra balkongen.
Ikke lov for mye, Peter.
Vi ses nede.
Jeg fikk en detektiv til å skygge deg.
Han spurte om jeg ville se bilder, men jeg sa galant nei takk.
Så omtenksomt. Jeg forbyr deg å forlate huset.
Kom tilbake.
Anne!
Jeg elsker deg jo.
Jeg er så drittlei den lille gutten!
Hvorfor kan du ikke oppføre deg som en mann?
Du er en elendig, løgnaktig dritt!
Jeg hater deg.
Vi ses nede.
Og kutt!
Kan vi gjøre det igjen?
Det har vi ikke tid til, skatt. Vi ordner det i postproduksjonen.
Denne veien, mrs. Sellers.
Jeg elsker deg så høyt, Peter. Unnskyld at jeg såret deg.
Jeg skulle aldri ha ligget med Ted. Du er verdens beste elsker.
Jeg går ned i lobbyen og forteller Ted at jeg aldri vil se ham mer.
Så går vi på yndlingsrestauranten din og spiser et overdådig måltid.
Så skal jeg elske med deg
som ingen hustru noensinne har elsket med mannen sin før.
Jeg skal bare stelle meg litt, og så...
Vi ses nede.
Det er mye bedre.
Hun har forlatt meg, mamma.
Det går bra. Du er hos Peg nå.
Jeg trodde at hvis jeg ga verden et lite dytt,
ville alt falle på plass.
Du prøvde i alle fall, vennen min.
Kanskje jeg skal ringe Anne.
Hun forlot deg. La henne gå.
Jeg vet bare ikke hva som kommer til å skje.
Det skal du ikke tenke på, gutten min.
Framtiden er vår nå, og det er mange måter å finne den på.
Slukk lyset, Bill.
Maurice Woodruff: "Kunsten å spå din egen framtid."
Mr. Sellers?
Maurice Woodruff. Du ville snakke med meg.
Roger Moore snakker veldig rosende om deg.
Det burde han også. Kom. Framtiden er denne veien.
Er du klar over at grønt er spektrets uheldigste farge?
Er det? Det er livsfarlig.
Har du det bedre? Utrolig mye bedre.
Hva er det som bekymrer deg?
Det er du som kan spå framtiden. Burde du ikke allerede vite det?
Selv spådommer trenger litt hjelp på veien.
Jeg foretar hele tiden forandringer.
Både store og små.
Jeg håper hele tiden at den neste er den rette.
Jeg har gått ned og kjøpt nye klær.
Jeg byttet ut radiojobben med en filmkarriere.
Jeg byttet ut ekteskapet med en skilsmisse.
Ikke noe gjør meg glad.
Man kan ikke være glad hvis man er ensom.
Åndene forteller meg at det vil være mange vakre damer i livet ditt.
Du skjønner, Peter... Har du noe imot at jeg kaller deg Peter?
Nei.
Du liker vakre damer.
Du har en rask oppfattelsesevne, Maurice.
God dag, damer. Ja, det er meg.
God dag, sir. Velkommen til showrommet vårt.
Det er en fryd for øyet.
Som du ser har vi alle de nyeste modellene.
Dette er en sporty liten en. Fremragende.
Eller kanskje noe her?
Denne har et stort gitter. Ja, jeg har også det.
Kan jeg? Ja, vær så god.
Tyskerne er fantastiske, ikke sant? Hva med motorstøy?
Den knurrer helt sikkert når du har klampen i bånn, sir.
Resten av tiden... stille som en pusekatt.
Mjau.
Hva skal til for at herren setter seg inn i en av dem i dag?
En prøvetur.
Hvor raskt løper du 400 meter, Emma?
Ærlig talt, mr. Sellers. Takk, Emma. Det var alt.
Blake Edwards tar opp en film med David Niven i Roma og Sveits.
Han begynner i neste uke. Han vil ha deg.
Neste uke? Da har han ikke villet ha meg så veldig lenge.
Det er en birolle. Peter Ustinov har trukket seg.
Ja, selvfølgelig tar jeg den.
En rolle som ikke er god nok for Ustinov er god nok for meg.
Jeg vil ikke ha restene fra Ustinovs bord!
Jeg vant faen meg en British Academy Award!
Vil du overreagere eller høre
hvorfor din kloke agent vil at du skal si ja?
Jeg vil tilsynelatende overreagere.
Fortsett.
Blake Edwards er Hollywoods mest populære regissør akkurat nå.
"Dager med vin og roser". "Frokost hos Tiffany's".
Han kan få hvem han vil, og han vil ha deg, Peter.
United Artists satser stort på denne filmen.
Den blir vist i hele verden.
Du er kanskje stor stjerne i England,
men folk i Duluth har aldri hørt om deg.
Da står det likt. Jeg har aldri hørt om Duluth.
Det ligger i USA.
Å, den Duluth.
Den heter "Den rosa panteren".
Det høres ut som en strippeklubb.
For homser.
Prøv denne.
Unnskyld, men er du Peter Sellers?
Ikke i dag.
Mine damer og herrer, vi lander straks på flyplassen i Roma.
Unnskyld meg. Sett deg ned, sir.
Sørg for at sikkerhetsbeltene er fastspent
og at setene er slått helt opp.
Jeg leter etter min køffert.
Din køffert? Hva?
Du sa køffert?
Jeg vet utmerket godt hva jeg sa.
Jeg forstår deg ikke.
Snakker du ikke engelsk?
Jo, og jeg kan forsikre deg om
at ordet "køffert" ikke fins i språket vårt.
Jeg forlanger å snakke med den ansvarlige.
Jeg er den ansvarlige, sir. Jeg forlanger å snakke med deg.
Du snakker jo allerede med meg. Ja, selvfølgelig.
Hva slags gal steward tror
at passasjerene står og snakker med seg selv?
Hva slags passasjer utsetter alle for livsfare rett før en landing?
Er vi i livsfare?
Vi er ikke i livsfare.
Sett deg ned. Jeg kommer helt ut av det.
Ut av det?
Jeg vet når det er fare på ferde.
Franske fjols.
Jeg vil be deg gå ubemerket ut og snakke med pilloten.
Pilloten? Hva?
Du sa pilloten. Jeg vet hva jeg sa.
Jeg har på følelsen av at vi lander i Roma tidligere enn beregnet.
Vær forsiktig, mr. Sellers.
Carol, gjesten vår er kommet. Kan du ta jakka hans?
Han ser også litt tørst ut. Jill?
Å ja, Sveits. Selvfølgelig.
Kom hit, Jill.
Hei. Blake Edwards.
Du har stramt budsjett ser jeg. Velkommen til Hollywood.
Det er Italia. Hollywood er bare en sinnstilstand.
Jeg har et par ideer til Clouseau.
Jeg... Peter.
Vi filmer det etter manus.
Men i soveromsscenen... Jeg mener det.
Du ser fantastisk ut. Her presenterer vi Clouseau
og avslører overfor publikum at kona di er Davids elskerinne.
Vi har det litt travelt, for vi har bare Niven til klokka to,
så vi vil gjerne ha det i boks første gangen. Klar?
Han har bare en replikk, så hold ham i bildet. Uansett hva han gjør.
Er du klar? 192, A, første opptak.
Og vær så god.
Vi må finne kvinnen.
Var det det du sa?
Fikk du det? Ja!
Vi er med på opptakene til "Den rosa panteren" i Gstaad
i Sveits med Peter Sellers.
Peter, hvordan greier du så vellykket å tre inn i rollene dine?
Jeg har ingen personlighet selv.
Før var det et jeg bak fasaden, men jeg fikk det fjernet.
Hvis jeg ikke hadde roller som Clouseau,
vet jeg ikke hvem jeg ville vært. Deg, kanskje?
Men hvem ville du vært da?
Deg. Den var god.
Det går rykter om at du stjeler filmen fra David Niven.
Nei, det er vås.
Dette er resultatet av et godt samarbeid.
David Niven er en av filmverdenens beste førsteskuespillere.
Man kan lære mye av sånne mennesker.
Fremragende, Blake. La oss snakkes i morgen.
Franskmennene tilgir deg aldri. Flott, Blake. Genialt.
Jeg kan egentlig ikke si det, men United Artists vil gjerne ha en toer.
Hvem skal regissere den? En eller annen udugelig kar.
Jeg mener det alvorlig.
Slapp av, Peter. Du skal vel ikke gjøre det?
Hva snakker du om? Jeg var forferdelig.
Hvis det er det du kan få ut av meg, så nei takk.
Gir du meg skylden for det? Så du syns at jeg var forferdelig?
Jeg syns at du var fantastisk! Hva faen vet du om det?
Peter, alle sammen skal ut. Du bare må bli med.
Ung han. Så meg.
Så deg. Jeg visste at det var et pronomen involvert.
Blakey, blir du ikke med?
Og nå til amerikansk underholdning.
Publikum strømmer fremdeles til for å se "Den rosa panteren".
En ivrig mann som så filmen for tredje gang, uttalte:
"Jeg elsker utenlandsk film.
Peter Sellers er min franske yndlingsskuespiller. "
Peter, filmen din er en kjempesuksess.
Du burde ikke være her.
Hvor lenge har han hatt det sånn?
Siden sist mandag.
Og du har ikke sagt noe.
Peg sa at du ikke kunne komme.
Jeg er her nå, pappa.
Pete?
Fyren i senga ved siden av...
Jeg lovte ham autografen din.
Jeg fikser det med en gang, pappa.
Det blir han glad for.
Jeg fortalte ham...
... at sønnen min...
... er en veldig spesiell gutt.
La ham hvile nå.
La ham hvile.
Journalistene vil gjerne ha en uttalelse.
Du ringte meg ikke.
God dag, er Spike der?
Vet du når han er tilbake?
Ok. Ha det.
Er Harry der? Det er Harry. Er alt i orden?
Ja, jeg passer Mike. Har du lyst til å komme over og ta en øl?
Jeg er nordpå, så... Å, det er i dag.
Skal vi si mandag i stedet? Ok.
Yingtong Yiddleepoo.
Legg det bort, Mike.
Legg det bort. Takk.
Gå inn på rommet ditt.
Så er vi her. Velkommen til mitt ydmyke hjem.
Jeg får ikke opp døra.
Hva er det som foregår?
God kveld, mr. Sellers.
Du store.
Du ga meg nesten hjerteinfarkt.
Du er vanskelig å få tak i.
Ikke så veldig.
Linda, møt Stanley Kubrick.
Hyggelig å møte deg.
Columbia vil ikke la meg lage neste film uten deg.
Fornuftig av dem.
Hvilken rolle er det?
Alle sammen.
Hele filmen?
"Dr. Strangelove. Eller:
Hvordan jeg sluttet og bekymre meg og lære å elske bomben."
Du kan ødelegge hele verden. Jeg hører deg nå, Dimitri.
Klart og tydelig. Jeg hører deg godt.
Det er fint at du har det bra, og at jeg har det bra.
Jeg er enig med deg. Det er strålende å ha det bra.
Dimitri,
du vet at vi alltid har snakket om at noe kan gå galt med bomben.
Hydrogenbomben. Det som skjedde er
at en av våre basekommandører har hatt en...
... han ble litt rar i hodet. Bare litt merkelig.
Og så gjorde han noe fjollete. Ikke bli sint på meg, Dimitri.
Husker du da vi danset med Natalia?
Hun med de store ... giktproblemene.
Unnskyld, Stan.
Jeg kan forsikre deg om, major Bat Guano,
hvis det virkelig er det du heter...
Legg bort pistolen og hold opp med det pjattet.
Rettsundersøkelsen vil knuse deg.
Rettsundersøkelsen vil knuse deg fullstendig.
Mr. Sellers? Hillary. Hvor er lunsjen min?
Moren din er her.
Skal jeg si at du blir sminket?
Nei, jeg kommer med en gang.
Du gikk glipp av Sarahs bursdag.
Pressen legger merke til sånne ting.
Det er ikke kylling du spiser, liebchen.
Jeg sa til Times at du var på opptak og hadde sendt en hilsen
og at ikke noe er viktigere for deg enn barna dine. Han var tilfreds.
Sarah har lagd den til deg.
Spis lunsjen din.
I de kommende årene
vil kjernefamilien som vi kjenner den, forsvinne.
Alle menneskelige behov vil bli taklet
rent og effektivt.
Ernæring, fritidsbeskjeftigelser,
seksuelle partnere. Alle disse problemene
vil bli regulert av staten.
Så vi vil ikke trenge mat.
Eller mødre!
Hvordan gikk frokosten med sønnen din, mrs. Sellers?
Jeg vet ikke. Jeg traff ham ikke.
Er det noen hjemme? Jeg er her.
Hei på deg. Annie, Annie.
Sarah Sellers? Det er meg.
Vær så god, lille venn. La oss åpne den.
"Til sju år gamle Sarah. Kanskje jeg lærer deg å kjøre på den en dag."
"Kjærlig hilsen pappa." Skriv under her, frue.
Gå ut og se på den, skatt. Takk.
Gutter. Gutt, sa jeg. Gutt.
La oss få den opp fra bakken, gutter. Vi skal ut og fly.
Flatere. Jeg spiller ikke en bombeflypilot.
Klemt fast. La meg høre det igjen.
Tre roller er nok. Tre er et godt tall.
Du blir betalt for fire. Du kjører meg for hardt, Stanley.
Hvem tror du at jeg er? Den jeg vil at du skal være.
Hvem er jeg nå da?
Peter, har du noensinne hørt om felles destruksjon?
Nynn et par takter, så følger jeg deg.
Det er når begge parter i en atomkonflikt er så sterke
at hvis den ene parten skred til handling,
ville det uunngåelig føre til total utslettelse av alle impliserte.
Dette konseptet kan overføres til mange forskjellige situasjoner.
Du er en merkelig satan, Stan.
Vent, Peter.
Du aner ikke hvordan det er å være meg.
Absolutt kontroll er veldig nyttig.
Hvis man fjerner det personlige elementet,
kan man utrette så mye mer.
Denne erkjennelsen trengte aldri Peter Sellers å gjøre,
for det var ingen person der i utgangspunktet.
Han var en beholder
som roller og personligheter kom inn i som spøkelser.
Men selv en tom beholder kan bli for full.
Jeg kan ikke!
Jeg er ubrukelig!
Vet du at faren din er en ubrukelig, talentløs, tom mann?
Ja, pappa.
Greit.
Pappa? Bruk den andre doen, Michael.
Jeg må ikke på do.
Vær så snill og åpne døra.
Hva vil du? Er alt i orden?
Nei, alt er ikke i orden.
Jeg finner ikke riktig stemme til major King Kong.
Jeg kan ikke finne den fordi den ikke er der!
Pappa? Pappa eksisterer ikke.
Hvor faen er sovepillene?
Pappa? Da jeg ikke ville spille rugby på skolen,
sa jeg at jeg var syk selv om jeg ikke var det.
De lot meg sitte hos sykepleieren. Hun var veldig pen.
Var hun?
God morgen, Stan.
Jeg hadde litt problemer med å komme ut av drosjen i går kveld.
Dødsirriterende.
Legen sier at det er et ukomplisert brudd.
Sørg for at forsikringsfolkene ikke oppdager det.
Blake Edwards har et nytt Panter manuskript,
og Sellers nøler,
så hvis du kan overtale ham til å gjøre det...
Akkurat. Ja.
Blake Edwards.
Jeg sender pengene i dag. Hvilken konto er det?
Midland Bank, Mayfair avdelingen, kontonummer 462501.
Ok. Takk. Det er en fornøyelse.
Et godt råd helt gratis: Kjør ikke i en rød eller hvit bil i helgen.
Ok. Takk. Det var så lite.
"Rosa panter."
Nei. For åpenlyst.
"Blake Edwards."
"B. E."
Hurra for Hollywood.
Det var bemerkelsesverdig. Det er gode nyheter, Peter.
Du vil komme i kontakt med en veldig spesiell person.
Det vil føre til et veldig fruktbart partnerskap.
Jeg får til og med initialene.
Det er... V.E.
Det er V. P. V.E.
V.P. V.E.
Nei, B.E.!
Du må ikke gi slipp på denne personen, Peter.
Skjebnen har skrevet kapittelet av livet ditt. Du må reagere positivt.
Si det sammen med meg: B.E.
B.E. B.E.
Mr. Sellers?
Hva?
Er du der, mr. Sellers?
Mr. Sellers? Forsvinn.
Er alt i orden, sir? Ja.
Ta den friske frukten og stapp den opp et visst sted.
Ja vel, sir. Tusen takk, sir.
Britt Ekland ankommer London flyplass.
Britt Ekland.
God dag, Britt. Du må være Britt.
Du er Britt Ekland.
Jeg heter Peter. Peter Sellers. Men du kan kalle meg Peter.
Baby. Unnskyld.
B.E. P.S.
Det er fint.
Jeg liker svensker. Most.
God dag, jeg heter Peter. Peter Sellers.
Akkurat som deg så har jeg ingen planer i kveld
så jeg ville høre om du ville gå på kino.
Jeg tror at jeg er forelsket i deg.
Men du har jo akkurat møtt meg.
Da husker jeg det fremdeles.
Småkake? Ja takk.
Det er veldig fint. Se her.
Supert.
Se her. Flott.
Veldig fint. Jeg kommer litt nærmere.
Jeg har hilst på sofaen. Vi kjenner hverandre godt.
Samarbeid med meg. Det er flott.
Jeg tror at jeg må begynne å fotografere på heltid.
Jeg må gå nærmere. Legg deg helt ned.
Kan jeg sitte her?
Jeg har ikke kjent sånt skinn mot lårene siden Det tredje riket.
La oss fjerne dette.
Veldig pen.
Hun er en utrolig jente.
Som en tulipan som holder på å blomstre.
Helt utsøkt.
Fantastisk i senga.
Er det ikke rart? Jeg sier alltid at jeg ikke blir fanget igjen,
at jeg er lei av hjertesorg, men jeg tror jeg vil gifte meg med henne!
Hvis det er i orden for deg.
Beslutninger, beslutninger. Vil du bli med inn i suiten min?
Kjør videre, James. Nå!
Det er normalitetspolitiet.
Det er i orden, betjent. Jeg har tillatelse.
Unnskyld, elskling.
Setter du på litt musikk, skatt?
Den virker ikke. Blås i det, elskling.
Det er mange måter å skape søt musikk på.
Skål.
Det er litt mørkt her. Trekker du fra, skatt? Det er den knappen der.
Hva sier du til å bli den andre mrs. Sellers?
Du må skynde deg, skatt. Bandet er her bare i en halvtime.
Jeg elsker deg, Peter!
Hørte dere det, folkens? Hun elsker meg på magnetbåndfilm.
Hva syns du om det nye huset? Du har helt vann i ginen.
I ditt tilfelle er det kanskje ikke en dårlig idé.
Du har bare kjent den forbanna nazisten i tre uker.
Jeg kunne ikke vært lykkeligere.
Hvorfor begår du den samme feilen igjen?
Fordi jeg ikke kan gifte meg med deg, min elskede.
Kan jeg få et bildet av deg og moren din?
Hvor skal dere på bryllupsreise? Hollywood, USA. Hvor ellers?
Er du lykkelig, skatt? Det blir jeg snart.
Det er deilig! Du store min.
Du er veldig dyktig. Vent litt.
Pust.
Er du sikker på at du er kona mi?
Hva mener du?
Ingen kone burde være så god i senga.
Er det sånn jeg ser ut?
Et øyeblikk.
Peter?
Ring etter en lege, Britt.
Prøv å trekke pusten, Peter.
Vent utenfor, mrs. Sellers. Det går bra.
Han har hjertestopp.
Lad opp til 120. 120.
Hold avstand. Ingen puls.
Peter Sellers kjemper for livet på et sykehus i California.
Mr. Sellers har fått et alvorlig hjerteinfarkt.
Tilstanden betegnes som alvorlig og forverres gradvis.
Ingen puls.
Hold avstand.
Sånn!
Vi har bare vært gift i seks uker, mamma.
Jeg vet ikke, mamma. Jeg vet ikke.
Pokker! Han er borte igjen!
Lad opp til 180. 180.
Hold avstand.
Vi vet at faren, mr. William Sellers, også bukket under for...
Etter at han ble berømt i BBC's "Goon Show" for en stund...
Begge kanaler.
... en ytterst vellykket karriere.
Lad opp til 240. 240.
Hold avstand.
Kom igjen, Peter.
Hils kostymesjefen. Jeg trodde at jeg visste noe om...
Det er viktig at vi ikke er redde.
Du har nok å tenke på nå.
Han er tilbake. La oss gi ham et drypp.
Hei, barn.
Kan jeg få et alvekyss?
Åndene har talt. Pappa er kommet tilbake fra de døde.
Og ikke noe kan noensinne skade ham igjen.
Peter?
Peter!
Du er fremdeles svak.
Du passer ikke på deg selv sånn.
Fra nå av er det ikke flere roller. Ikke flere kostymer.
Fra neste uke vil verden få se den ekte Peter Sellers.
Hva skjer i neste uke?
Hvem er du? Hvordan kom du forbi vaktene mine?
God kveld, elskling. Mitt navn er Bond. James Bond.
Det vet du nok.
Skal du ikke gjøre noe morsomt?
Kutt!
Hvordan går det, Pete?
Du kan godt improvisere litt.
Vi lager en parodi.
Jeg spiller bare karakterskuespill. Som Cary Grant.
Det er morsomt.
Det er fint. Satirisk.
God kveld, elskling. Mitt navn er Bond.
James Bond.
Du store, så deilig du er.
Scheisse!
Det var fantastisk! Genialt!
Vi møtes igjen. Jeg tenkte nok at du ikke ville gi opp så lett.
For faen, Peter. Når kommer du tilbake til opptakene?
Det vil du visst gjerne vite. Ettersom vi er tre uker seine, ja!
Det er en uheldig dag. Stemmene sier at jeg ikke kan ta sjansen.
Jeg hører også stemmer. Og vet du hva de sier?
De sier at hvis du ikke er tilbake på opptakene i ettermiddag,
brekker jeg begge beina dine!
Jeg tror ikke at vi hører samme stemmer.
Peter, din drittsekk! Kom tilbake! Nå!
"Bond: Femte regissør innleid. Sellers forlater opptakene."
Hei. Naturen kalte.
Jeg har det ikke så bra.
Det er mange andre bad i huset, elskling.
Det var ikke det jeg mente.
Hva?
Jeg er gravid.
Da må du...
Hva da? Ta abort, elskling.
Det kan sikkert arrangeres. Nei, jeg vil gjerne ha barnet.
Jeg har allerede to. Du kan få en av mine.
Jeg vil være mor for barnet vårt.
Jeg har alltid gitt deg plass til det du trenger.
Men er det riktig tidspunkt? Ja.
Du er frisk. Vi er forelsket.
La oss få dette barnet, Peter.
Bomber!
Skynd deg, så ringer jeg mamma.
Trekk pusten, elskling.
Sykehuset ligger rett her borte.
Tror jeg.
La henne få litt luft.
Hvordan har du det, Britt? Fint.
Hvordan føles det tredje gangen? Jeg er henrykt.
Det går bra. Bare skynd deg litt. Opptakene begynner om en uke.
Slapp av, mrs. Sellers. Vi skal passe på deg.
For faen, da!
Takk!
Ta drittungen og forsvinn! Peter, ta det rolig.
Forsvinn! Nei.
Jeg har den viktige scenen snart. Ikke nå lenger.
Det er greit. Da kan du gjøre det. Ha det.
Ja? Er det min Peter?
Hei, Peg. Noe nytt fra fronten?
Jeg ligger på sykehuset. Det er det gamle hjertet.
Det vet jeg alt om. Du er snart på beina igjen.
Det er ikke det legene sier. De prøver bare å tjene penger.
Hvis de sier at du er døende, og du kommer deg, kan de påstå
at de reddet livet ditt.
Kom hjem, vennen min. Jeg må se deg.
Vrøvl, Peg. Du må bare stelle deg litt,
så er du så god som ny.
Det er ikke sånn.
Et øyeblikk.
De trenger gutten din, Peg.
Jeg er stjerne nå. De greier ikke å gjøre noe uten meg.
Det er det du alltid har ønsket.
Jeg elsker deg, Peter.
Vi ses snart. Vi går ut og drikker te.
Peter?
Ser dere hvor sterk han var?
De fleste hadde gitt etter for et "Jeg elsker deg, Peter",
men ikke sønnen min.
Han klarte det som en ekte mester.
En stjerne har en forpliktelse overfor seg selv.
Familien trekker en ned.
Syns dere han var grusom mot meg?
Selvsagt var han det. Det betyr bare at han hadde lært leksa si.
Det er ingen trinn for de svake på suksessens stige.
Og min Peter var god til å klatre.
Ekte stjerner har ikke tid til tårer.
Skal jeg hente noe til deg, skatt?
Du kunne ikke ha gjort noe, Peter.
Det er ikke din skyld.
Du kunne ikke ha gjort noe.
Hold opp, Peter. Hold opp, Peter.
Kan du ikke si noe virkelig?
Du kan verken spille eller la være.
Din... Hold kjeft!
Din drittsekk! Er jeg det? Du skulle bare vite.
Faen ta deg! Faen ta deg!
Du slo meg med moren min.
Faen ta deg, Peter! Faen ta deg og moren din!
Birdie nam nam.
Du godeste.
Mr. Sellers,
hvordan vil du se ut?
Jeg vil gjerne se ut som deg, doktor.
Vet du hvordan de holder kinoene reine? De viser en av mine filmer.
Det er lettere å støvsuge mellom de tomme setene.
Men nå har jeg endelig funnet noe som jeg gjerne vil gjøre,
men jeg kan ikke få noen til å betale.
Jeg har lest det ti ganger det siste året.
Hovedpersonen har ikke noe jeg.
Ingen merkbar personlighet.
Jeg tenker mye på ham. På hvor sørgelig han er?
Nei, på hvor vidunderlig livet hans må være.
Ingen framtid, ingen fortid. Ingen forpliktelser. Han er ukomplisert.
Kjedelig. Intetsigende. Folk forventer ikke noe av ham
og blir henrykte når de får akkurat det.
Det blir min nye film.
Er du helt sikker på det? Fullstendig.
Du har jo et valg.
"Den rosa panteren slår til igjen"
Har du lest det?
Jeg har gjort noen notater.
Jeg tror at den kan bli veldig morsom.
Jeg liker ikke valg, Maurice.
Du er så full av tvil.
Hvordan kan vi få tvilen til å forsvinne?
Det vet vi, ikke sant?
Peg? Peg, hører du meg?
Peg ser deg, Peter.
Hei, Peg.
Jeg elsker deg, Peg.
Hva trenger du, skatt? Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Hjertet mitt plager meg, og jeg tror forstanden min...
Hysj, Peg er her. Hun er alltid hos deg, Peter.
Jeg har sett på hjertet ditt, og det er fint.
Du må jobbe.
Du gleder så mange mennesker, Peter.
Jeg kan se det herfra.
Gjør det for meg. Gjør det for mamma.
Lag en "Rosa panter" til.
Er du sikker, Peg? Er du helt sikker?
Det blir en kjempehit,
og da kan du lage "Velkommen, Mr. Chance".
"Den rosa panteren slår til igjen"
Jeg hører at den ikke kommer på en kino i nærheten av meg.
Studioet mente ikke at den ville tjene så mange penger.
Da kommer denne på riktig tidspunkt.
Så blakk blir jeg aldri.
Det var ikke lett for meg å komme, Peter.
Hvorfor ikke? Har limousinen din brutt sammen?
Du burde kysse meg i ræva.
Ikke etter at manuskriptet har vært gjennom den.
Fremdeles morsom.
Jeg har ikke kommet fordi jeg er desperat.
Det er en god idé, og jeg trenger deg.
Du trenger penger. Det gjør ikke jeg.
Og jeg kan godt unnvære alt besværet du uten tvil vil gi meg.
Hva om jeg ba deg om å dra til helvete?
Ekskonene dine blir skuffet. Knull dem.
Det har jeg gjort. Nå vet jeg hvorfor du skilte deg fra dem.
Blakey, du er den eneste drittsekken
som virkelig forstår meg. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også, Peter. Hvor trist er det?
Det kan bli et glimrende manuskript. Vi gir det vårt personlige preg.
Vi begynner opptakene om seks uker.
La oss si åtte.
Peter?
Det er jeg som bestemmer.
Hvordan går det?
Det blir enda en suksess for deg. Hvordan føles det?
Velfortjent. Takk.
Blir det det vanlige tullet? Ja da.
God dag, kjære venner. Takk for at dere kom i kveld.
Det er noe jeg veldig gjerne vil fortelle dere.
Vi ville ikke vært her i kveld
hvis det ikke hadde vært for en manns anstrengelser.
En mann hvis visjon dere snart vil se på det store lerretet.
Jeg snakker naturligvis om mr. Blake Edwards.
La oss få ham opp hit. Kom hit, Blakey.
Kom hit. Fantastisk.
Godt jobbet. Takk skal dere ha.
La meg fortelle dere noe om denne mannen.
Han er fullstendig talentløs.
Ingen har tidligere greid
å oppnå så mye med så lite.
Folk spør hvorfor jeg inngår kompromisser med integriteten
og er med i Blakes film.
Vet dere hva jeg sier? "Penger."
Det er sant.
Det og at uansett hvor dårlig filmen er,
vil jeg alltid være det beste ved den.
Takk.
Han er forlegen, og det burde han også være.
I en bransje som hyller middelmådighet
har du, Blake, kastet ny glans over begrepet "middelmådig talent".
Så nyt filmen
hvis det overhodet er mulig.
Jeg visste at vi skulle ha leid Ustinov.
Med klare øyne og et stålsatt uttrykk
er den ambisiøse Sellers et bilde på besluttsomhet.
God dag, du har ringt Peter Sellers.
Han kan ikke ta telefonen akkurat nå
fordi han er ute og fører et normalt liv.
Legg igjen en beskjed etter tonene.
Hei, pappa. Det er Mike.
Jeg prøvde å ringe båten, men Sarah mente du var i Sveits.
Mor har fortalt om operasjonen. Om pacemakeren og alt.
Det må være morsomt. Jeg vet jo at du er vill etter dingsebomser.
Jeg håper du har det bra.
Pass på deg selv, pappa. Ha det.
"Den rosa panteren tar hevn"
Jeg er bare en gammel sjøulk.
Er du der inne, Peter?
Ta deg sammen, for faen!
Sellers, du er så irriterende!
Peter!
Var han vanskelig?
Han var Hollywoodstjerne. Selvfølgelig var han vanskelig.
Vet dere hvem som ikke var vanskelig? Troy Donahue.
Jeg trenger en røyk.
Jeg har jobbet sammen med Sellers i 20 år.
Seks filmer.
Jeg har aldri ledd så mye.
Jeg har aldri grått så mye.
Den siste dråpen? Dem var det utrolig mange av.
Man sier, "det var dråpen", og fem sekunder seinere "vær så god".
Jeg kan ikke forklare det.
Det var som å se en kobra. Man blir hypnotisert.
Hva gjorde han etter meg?
Det eneste han aldri ga opp.
De vil at jeg skal være klovn. De betaler meg en formue for
å spille et fransk karatefjols med bart.
Men dette er så mye mer.
Hva vil du gjøre, Peter?
Er det ikke det jeg akkurat har spurt deg om?
Å, høld kjeft.
Yowza.
Så galant du er i dag.
Jeg drar nå. Ja.
Du kommer til å trenge en.
Du burde finne deg en dame, Chance.
Det må være en gammel dame.
Du vil ikke være god for en ung dame.
Ikke med den lille tingen din.
Du vil alltid være en liten gutt, ikke sant?
Farvel, Chance.
Farvel, Louise.
Unnskyld meg.
Er ikke du Peter Sellers?
Jo, det er jeg.
Kan du være så snill?
Tusen takk. Du er så kul.
"Den rosa panterens kjærlighetsforhold"
Mr. Edwards? Unnskyld, men har du sett mr. Sellers?
Nei, og han er 20 minutter forsinket. Har han ringt?
Han er her. Du burde gå ut til ham.
Peter?
Peter Sellers ble nominert til en Oscar
for sin rolle i "Velkommen, Mr. Chance". Han vant ikke.
I sin siste film, "Fu Manchu's listige plan",
spilte Sellers en 168 årig mann
som leter etter hemmeligheten til evig ungdom.
Filmen var en fiasko både hos kritikerne og publikum.
"Den rosa panterens kjærlighetsforhold" ble aldri filmet.
Peter Sellers døde av et hjerteinfarkt den 24. juli 1980, 54 år gammel.
Ettermiddagen han fikk infarkt
skulle han ha underskrevet skilsmissepapirene
som ville gjort hans fjerde kone, Lynne Frederick, arveløs.
I stedet arvet hun de fleste av hans mange millioner dollar.
Etter Sellers' ønske fikk barna hans 2.000 dollar hver.
Dere kan ikke komme inn her.